Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Stapelverarbeitungsaufgabe (n.) , {Comp}
    مهام الوظيفة الدفعية {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Batchauftrag (n.) , {Comp}
    وظيفة دفعية {كمبيوتر}
    der Amtsantritt (n.) , [pl. Amtsantritte]
    تولي مهام الوظيفة
    das impulsartige Geräusch (n.) , {elect.}
    ضوضاء دفعية {كهرباء}
    der Quasi-Dirac-Impuls (n.) , {elect.}
    نبضة دفعية {كهرباء}
    der Kraftstoß (n.) , {Physik}
    نبضة دفعية {فزياء}
    der Schubring (n.) , {tech.}
    حلقة دفعية {تقنية}
    die Anlaufscheiben (n.) , {Auto.}
    أقراص دفعية {سيارات}
    die Lagerhalbscheibe (n.) , {tech.}
    فلكة دفعية نصفية {تقنية}
    das quasiimpulsartige Geräusch (n.) , {com.}
    ضوضاء شبه دفعية {اتصالات}
    der Drehmomentstoß (n.) , {Physik}
    نبضة دفعية زاوية {فزياء}
    das wiederkehrende impulsartige Geräusch (n.) , {com.}
    ضوضاء دفعية متكررة {اتصالات}
    der maximal zulässige Stromstoß (n.) , {elect.}
    نبضة تيار دفعية لقطب كهربائي {كهرباء}
    die Einsätze (n.) , Pl.
    مَهامُّ
    die Rettungseinsätze (n.) , Pl.
    مهام الإنقاذ
    die Teilaufgaben (n.) , Pl.
    المهام الفرعية
    multitaskingfähig (adj.)
    متعدد المهام
    die Zukunftsaufgaben (n.) , Pl.
    المهام في المستقبل
    das Aufgabenspektrum (n.)
    مجموعة من المهام
    die Aufgaben bewältigen
    أدى المهام
    die Taskleiste (n.) , {Comp}
    شريط المهام {كمبيوتر}
    die Anwendungsaufgaben (n.) , Pl.
    مهام التطبيق
    die Riesenaufgaben (n.) , Pl.
    المهام العملاقة
    administrative Aufgaben Pl.
    المهام الإدارية
    die Malaufgaben (n.) , Pl.
    مهام الرسم
    die Berufspflichten (n.) , Pl.
    المهام الوظيفية
    die Operatorfunktion (n.) , {Umwelt}
    مهام المشتغل {بيئة}
    die Organisatorischen Funktionen (n.) , Pl., {Umwelt}
    مهام تنظيمية {بيئة}
    die Durchführung von Aufträgen (n.)
    تنفيذ المهام
    das Aufgabenspektrum (n.) , {Recht}
    حزمة المهام {قانون}